Posted in Գրականություն

Թարգմանություն

5 ամենատարօրինակ օձերը

1․Королевский водяной уж

11 самых странных и необычных змей

Հյուսիսային Ամերիկայից սողունը հայտնի է նախևառաջ իր նեղ գաստրոնոմիական կանխարգելումներով։ Այն ուտում է միայն խեցգետիններ, որոնք վերջերս անցել են մաղձ և կորցրել են իրենց կճեպը:

2․Восточная свиноносая змея

11 самых странных и необычных змей

Չնայած զվարճալի անունին ՝ խոզի օձը իսկական ողբերգական դերասան է: Եթե դուք վախեցնում եք սողունին, ապա նա կկազմի մի ամբողջ ներկայացում։ Նախ նա կձևացնի մահվան ցավեր, այնուհետև ձևացնում է, թե մեռած է ՝ իր լեզուն կախելով լայն բաց բերանից:

3․Щупальценосная змея

Գիշատիչն իր անունը ստացել է շնորհիվ գլխի մի փոքր մասշտաբի ելքի, որոնք կենդանուն ծառայում են որպես շարժման տվիչներ և օգնում են ձուկ որսալուն:

4․ Райская летающая змея

11 самых странных и необычных змей

Զարմանալի սողունները, որոնք բնակվում են Հարավարևելյան Ասիայում, օդում պլանավորման հնարավորություն ունեն. Օձը ծառ է բարձրանում և, աղբյուրի պես ծալվելով, ինքն իրեն հրում է և ցատկում ցած: Օդի մեջ սողունը կարող է կրկնապատկել սեփական մարմնի լայնությունը, ինչը թույլ է տալիս նրան ծածկել տարածությունները մինչև 100 մետր:

5․ Колючая кустарниковая гадюка

11 самых странных и необычных змей

Այս օձը ստացել է իր անունը մաշկի անսովոր կառուցվածքի համար: